In an interview with the WSJ's Aaron Lucchetti, the CEO of a future business combination of Deutsche Bourse and NYSE Euronext, Duncan Niederauer, talks about the difficulties in naming the merged companies, the efforts to achieve a balance for the board, emotional issues about the ownership of the new company. He repeatedly emphasized that this is a merger not a takeover by Deutsche Bourse. This even though the higher market value of Deutsche Bourse at $15 billion compared to about $10 billion for NYSE Euronext, gives Deutsche Bourse 60% of the new company and 10 of 17 board members. He says he realizes the naming and related issues are emotional ones and there is a lot of pride involved in this. Placing Deutsche Bourse as in DB NYSE Euronext has been ruled out. The shareholder base will still be majority U.S., he reminds readers. And the board will have five or six Germans, five or six Americans, and five or six people from other countries. Is he brushing up on his German? No, he says but he tried to introduce his deputy CEO Dominique Cerutti in French, and its a good thing for Americans to learn other languages. Deutsche Borse's Francioni speaks three or four languages, which makes it a little humbling for him....